Historia · Humanidades · Artes · Literatura
Normas Chicago: los dos sistemas y cuándo usar cada uno
Estilo Chicago explicado: sistema de notas y bibliografía frente a autor-fecha, con ejemplos para libros, artículos, archivos y fuentes en línea.
Notas y bibliografía
En el texto va un número en superíndice y al pie la nota completa. La primera vez se da la referencia entera; a partir de ahí, una versión abreviada.
Nota completa: 1. Roberto Hernández Sampieri, Metodología de la investigación (México: McGraw-Hill, 2014), 152.
Nota abreviada: 4. Hernández Sampieri, Metodología, 178.
La bibliografía final invierte el nombre del autor y va en orden alfabético.
Autor-fecha
Funciona como APA: en el texto (Hernández Sampieri 2014, 152) y al final una lista de referencias.
Nótese que Chicago no pone coma entre el apellido y el año, a diferencia de APA.
Cuándo elegir cada uno
- Notas y bibliografía: historia, arte, literatura, teología y cualquier trabajo con muchas fuentes primarias.
- Autor-fecha: ciencias sociales, económicas y naturales, o cuando la revista lo exija.
- Sea cual sea, no se pueden mezclar dentro del mismo documento.
Ejemplos listos para copiar
| Tipo de fuente | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Libro (bibliografía) | Apellido, Nombre. Título del libro. Ciudad: Editorial, año. | Hernández Sampieri, Roberto. Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill, 2014. |
| Artículo de revista | Apellido, Nombre. "Título del artículo." Nombre de la revista volumen, no. número (año): páginas. | Restrepo, Bernardo. "Investigación formativa e investigación productiva." Nómadas, no. 18 (2003): 195-202. |
| Documento de archivo | Descripción del documento, fecha, Colección, Caja, Carpeta, Archivo, Ciudad. | Carta de Manuel Ancízar al rector, 12 de mayo de 1867, Fondo Rectoría, Caja 3, Carpeta 12, Archivo Histórico Universidad Nacional, Bogotá. |
| Recurso en línea | Apellido, Nombre. "Título." Nombre del sitio. Fecha de publicación. URL. | Ministerio de Educación Nacional. "Sistema Nacional de Información." SNIES. 3 de marzo de 2025. https://snies.mineducacion.gov.co. |
Los cinco errores que más se repiten
- Mezclar los dos sistemas en el mismo documento.
- Poner coma entre apellido y año en autor-fecha: Chicago escribe (Sampieri 2014), no (Sampieri, 2014).
- Repetir la nota completa cada vez. A partir de la segunda va abreviada.
- Invertir el nombre del autor en la nota a pie. Solo se invierte en la bibliografía.
- Usar 'ibid.' sin control: la 17.ª edición recomienda la nota abreviada en su lugar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo cito una fuente de archivo sin autor?
Se empieza por la descripción del documento y se termina con la ubicación completa: colección, caja, carpeta y archivo.
En trabajos de historia, esa ubicación es lo que permite a otro investigador encontrar el documento, así que conviene ser exhaustivo.
¿Chicago o Turabian?
Turabian es una versión simplificada de Chicago pensada para trabajos estudiantiles.
Los principios son los mismos; Turabian omite detalles que solo importan en publicación profesional. Si tu programa pide Turabian, sigue Chicago y estarás bien.